-
1 напечатать на пишущей машинке
напечатать на пишущей машинкеתִיקתֵק [לְתַקתֵק, מְ-, יְ-] -
2 печатание на пишущей машинке
печатание на пишущей машинкеתִיקתוּק ז' -
3 печатать на пишущей машинке
печатать на пишущей машинкеתִיקתֵק [לְתַקתֵק, מְ-, יְ-] -
4 печатать (на пишущей машинке)
печатать (на пишущей машинке)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печатать (на пишущей машинке)
-
5 барабанить на пишущей машинке
General subject: tap on a typewriterУниверсальный русско-английский словарь > барабанить на пишущей машинке
-
6 отпечатанный (на пишущей машинке) материал
Makarov: typed matter, typewritten matterУниверсальный русско-английский словарь > отпечатанный (на пишущей машинке) материал
-
7 печатание на пишущей машинке
Engineering: typingУниверсальный русско-английский словарь > печатание на пишущей машинке
-
8 печатать на пишущей машинке
Универсальный русско-английский словарь > печатать на пишущей машинке
-
9 писарь переписчик на пишущей машинке
Military: clerk-typistУниверсальный русско-английский словарь > писарь переписчик на пишущей машинке
-
10 писать на пишущей машинке
Engineering: typeУниверсальный русско-английский словарь > писать на пишущей машинке
-
11 протяжка красящей ленты в пишущей машинке
Makarov: ribbon advanceУниверсальный русско-английский словарь > протяжка красящей ленты в пишущей машинке
-
12 стучать на пишущей машинке
General subject: pound the keys of a typewriter, strike the keys of a typewriter, tap on a typewriterУниверсальный русско-английский словарь > стучать на пишущей машинке
-
13 громко стучать на пишущей машинке
Универсальный русско-немецкий словарь > громко стучать на пишущей машинке
-
14 заготовка , напечатанная на пишущей машинке
ncinema.equip. (надписи) getippte VorlageУниверсальный русско-немецкий словарь > заготовка , напечатанная на пишущей машинке
-
15 копия отпечатка на пишущей машинке
npolygr. DurchschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > копия отпечатка на пишущей машинке
-
16 отпечатать на пишущей машинке
vcolloq. abtippenУниверсальный русско-немецкий словарь > отпечатать на пишущей машинке
-
17 печатать на стенографической пишущей машинке
vgener. stenotypierenУниверсальный русско-немецкий словарь > печатать на стенографической пишущей машинке
-
18 работа на пишущей машинке
ngener. Maschinenschreiben, MaschineschreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > работа на пишущей машинке
-
19 стенографировать и переписывать на пишущей машинке
vgener. (стенограмму) stenotypierenУниверсальный русско-немецкий словарь > стенографировать и переписывать на пишущей машинке
-
20 тексты, написанные карандашом, шариковой ручкой и на пишущей машинке
nlaw. Bleistift-, Kugelschreiber- und SchreibmaschinenschriftenУниверсальный русско-немецкий словарь > тексты, написанные карандашом, шариковой ручкой и на пишущей машинке
См. также в других словарях:
печатать (на пишущей машинке) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN type … Справочник технического переводчика
Пишущая машинка — Печатная машинка Ундервуд (англ. Underwood), производившаяся с 1896 года. Стала первой популярной машинкой с фронтальным расположением рычажно литерной корзины … Википедия
Машинописная машинка — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия
Печатающая машинка — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия
Печатающие машинки — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия
Печатная машинка — Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к печати… … Википедия
Печатные машинки — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия
ПишМаш — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия
Пишущие машинки — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия
Макгуррин — Макгуррин, Франк Эдвард Франк Эдвард Макгуррин англ. Frank Edward McGurrin Франк Макгуррин до 1900 года … Википедия
Макгуррин, Франк Эдвард — Франк Эдвард Макгуррин англ. Frank Edward McGurrin … Википедия